May. 14th, 2012

alknew: (Default)
Фантастические вышивки бисером



Смотреть...
alknew: (Default)
Рамки иногда доставляют столько хлопот, особенно когда звенишь и не знаешь почему...


Дай думаю посмотрю что google знает про слово "звенишь" не нравится как оно пишется... И сразу на глаза попалось очень красивое и образное стихотворение. Это вам не рамка металлоискателя... Но ведь тоже звенишь! :)))

Пабло Неруда
* * *
Звенишь пчелою белой, от мёда охмелев,
в моей душе — и вьёшься в тягучих струях дыма.
А я — само унынье и безответный зов,
всё было у меня, и всё промчалось мимо.
В тебе — последнем тросе — последней страстью рвусь.
Ты мой последний мак в последнем одичанье.
Я крик, а ты молчанье!
Сомкни глубины глаз, где ночь крылами бьёт.
И тело обнажи, пугливая колонна.
В глубинах твоих глаз бьёт плавниками ночь.
Весна цветущих рук, роз ароматных лоно.
Тень бабочки ночной легла на твой живот.
Как раковины, груди твои блестят ночами.
Я крик, а ты молчанье!
Так одиноко здесь. И нет тебя. Дождит.
В сетях морского ветра скитальцы чайки тонут.
Вода вдоль мокрых улиц блуждает босиком.
И ветви, как больные, в промокшей кроне стонут.
Исчезла, а звенишь пчелой в моей душе.
Во времени сквозишь безмолвными лучами.
Я крик, а ты молчанье!
(Перевод с испанского П. Грушко, 1977)

Profile

alknew: (Default)
alknew

December 2012

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30 31     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 04:34 pm
Powered by Dreamwidth Studios