alknew

Решил я поискать забавные вопросы/ответы иностранцев о России на буржуйских туристических форумах. Понравившиеся вопросы и ответы я в меру способностей перевел, обобщил и привожу далее, то что показалось мне интересным.
01 Вопрос: Я слышал, что в метро нельзя фотографировать, около эскалаторов сидят специальные сотрудники, которые следят, чтобы никто не целовался и не фотографировал метро.

Ответ: это не совсем так, но будет лучше, если вы не будете целоваться и фотографироваться в метро, т.к. действительно это будет нарушением.
///Ага, дежурные у эскалаторов сидят исключительно ради того чтобы гонять целующиеся парочки.

02 Вопрос: Я слышал, в Москве можно заблудиться в метро?

Ответ: Да, это так, даже москвичи иногда теряются на незнакомых станциях и долго ездят кругами.
///Москвичи, сознавайтесь! Кто не ночует дома, потому что блуждает в метро?
03 Вопрос: Правда ли что в России обязательно везде нужно носить удостоверение личности, я возмущена, нигде такого не было, а если я его потеряю?

Ответ: Это правда. Если у вас с собой будут документы, вы сможете избежать лишних проблем с русской полицией.
///Чтобы избежать проблем с русской «полицией» лучше иметь европейскую внешность
04 Вопрос: Мой муж был в Москве и говорит, что в метро стоят автоматы по продаже водки и красной икры, неужели это правда?

Ответ: Возможно, ваш муж перепутал надписи на автоматах, наверно, это были автоматы по продаже воды.
///Такая, блин, легенда на глазах рождалась, жалко разоблачили
05 Вопрос: Я когда-то был в России и покупал черную икру, неужели теперь я не смогу это сделать?

Ответ: Не сможете, продажа черной икры запрещена. Вы можете попробовать обратиться к русской мафии, но лучше этого не делать.
///Ага, а чтобы найти мафию спросите у милиции в метро.
06 Вопрос: Я одинокая женщина, хочу посетить Россию, будет ли мне комфортно и безопасно одной в этой стране?
Ответ: Если вы будете придерживаться здравого смысла, не будете гулять одна по ночам, то вполне безопасно
/// Это уж как повезет..
07 Вопрос: Я потрясен, откуда люди на улице узнавали, что я иностранец, я одет как они.

Ответ: Возможно, в больших городах люди имели много дел с иностранцами, поэтому могут их узнать.
///Ага, исключительно опыт общения позволяет в толпе выделить иностранца, холеная внешность и манеры тут ни причем.
08 Вопрос: В России я очень мало видел старых мужчин, это последствия репрессий?

Ответ: В тоталитарное время, пострадало много мужчин, но основная причина в том, что мужчины не следят за здоровьем и много пьют, поэтому умирают рано.
///Эка глубоко копнули, на самом деле виновато татаро-монгольское иго, современное правительство никакого отношения к этой беде не имеет.
09 Вопрос: Я хочу поехать в Россию, забронировал номер в гостинице, но не мог дождаться подтверждения брони, тогда я пожаловался старшему менеджеру компании, в которой осуществлял бронирование. Мне пришло письмо что работник, который проявил нерасторопность, будет уволен и подвергнут суду за неисполнение обязанностей, его сошлют в лагерь вместе со всей семьей. Я боюсь поверить, это похоже на розыгрыш.

Ответ: Вас разыграли, или это был сарказм, в России за подобную провинность в лагеря не ссылают.
///Красиво послали, бедный дядя ночами не спит, переживает. Не удивлюсь, если ответ писал сам «нерадивый» сотрудник.
10 Вопрос: Правда ли что в России легко найти доступных женщин.
Ответ: Туристический бизнес способствует появлению женщин легкого поведения. Но имейте ввиду, вечером на улице не все женщины с ярким макияжем являются проститутками. Русские женщины любят вызывающе одеваться.
///Девушки будьте осторожнее, а то о вас плохое могут подумать!
11 Вопрос: В России я хочу познакомиться с какой-нибудь девушкой для создания семьи, посоветуйте мне что-нибудь.

Ответ: С этой целью лучше знакомиться через специальные агентства, но прежде хорошо подумайте, у русских другая культура. В семье могут быть проблемы.
/// Вот именно, подумайте! Нечего генофонд за границу разбазаривать.
Можно было бы продолжить и дальше, но я устал в своих поисках.